Новости
С 1 марта в РФ вступает в силу закон о запрете вывесок на иностранных языках
20 февраля 2026 года
С 1 марта 2026 года в России вступают в силу новые правила, предписывающие использовать русский язык в качестве основного на вывесках и указателях в общественных местах, включая магазины, кафе и рестораны. Под закон также попадают упаковка продуктов и онлайн-инфраструктура брендов.
Согласно документу, несоблюдение этих требований может повлечь за собой штрафы, достигающие 40 тыс. рублей. Согласно закону, иностранные языки на вывесках допускаются, но только в качестве вторичного, дублирующего элемента, при условии, что основная информация представлена на русском.
Иностранные слова должны соответствовать русскому написанию по стилю, цвету и размеру, не будучи менее заметными. Это правило касается и служебных надписей, таких как «открыто», «вход» и другие. Исключение составляют зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования, которые могут сохранять свой оригинальный вид.
Застройщики также обязаны использовать исключительно кириллицу при наименовании жилых комплексов. При этом для них требования более строгие: названия жилых комплексов в рекламе и информации для дольщиков должны звучать только на кириллице. Транслитерация иностранных названий обязательна, а смысловой перевод приветствуется.
Как отмечают эксперты The Purpose, если упростить юридические формулировки до прикладного уровня, с которым работают компании и бренды, под действие требований подпадает любой текстовый, визуальный или аудиоконтент, с которым сталкивается клиент, потребитель или аудитория, вне зависимости от формата и канала.
Новые требования применяются не к формату и не к каналу распространения, а к самому факту публичного взаимодействия с аудиторией. Если клиент, потребитель, гость или партнер видит контент, то он попадает под действие закона.
Напомним, Президент России Владимир Путин утвердил закон, направленный на охрану и поддержку русского языка, в июне 2025 года.
New Retail