Новости
В России хотят запретить англицизмы на рекламных вывесках
27 октября 2023 года
В Госдуму РФ внесен законопроект, который обязывает использовать на рекламных вывесках, в информации о товаре и названии жилых комплексов русскоязычные наименования. Инициатором выступила группа из 9 депутатов от партии «Единая Россия».
В пояснительной записке к законопроекту говорится: «Доведение до сведения потребителей информации о классе или виде товара, его дополнительных потребительских свойствах… акциях, скидках, распродажах и льготах, используемом коммерческом обозначении должно осуществляться на русском языке».
Законопроект призван защитить русский язык от англицизмов в публичном пространстве. В качестве примеров слов, которые могут запретить на вывесках, депутаты назвали «coffee», «sale», «open» и другие.
Тексты в рекламе, которые написаны на языках народов России или иностранных, предлагают дублировать на государственном русском. Содержание перевода при этом должно быть идентичным оригиналу сообщения.
Обязать использовать русскоязычные слова предлагают и в названиях коммерческих объектов, жилых комплексов и районов. Предполагается, что законопроект вступит в силу с 2025 года.
New Retail